Цифрова грамотність для ветеранів: досвід бібліотек

       Методисти науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки долучилися до онлайнової зустрічі «Бібліотеки для ветеранів: обмін досвідом у сфері цифрової освіти», організованої ВГО «Українська бібліотечна асоціація» спільно з Публічною бібліотекою імені Лесі Українки (м. Київ).

У межах зустрічі було представлено практики навчання цифрової грамотності людей старшого віку, досвід бібліотек у роботі з ветеранськими організаціями та можливості розвитку цього напряму. Корисними стали приклади організації навчання, підходи до врахування індивідуальних потреб відвідувачів, а також ідеї щодо розширення цифрових послуг у публічних бібліотеках.

Отримана інформація стане у пригоді в методичній роботі та сприятиме поширенню ефективних практик цифрової освіти серед бібліотек області.

Методисти долучилися до Місяця цифрової грамотності

    Упродовж листопада в Україні триває Місяць цифрової грамотності – всеукраїнська ініціатива від проєкту Дія. Освіта, яка з 2021 року допомагає українцям покращувати навички роботи з технологіями та дбати про безпеку в мережі.

     До мандрівки джунглями інтернету разом із провідницею Гієною Гігієною долучилися фахівці науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки, пройшовши освітній серіал «Цифрові навички та онлайн-безпека».  

                                  

Вдосконалення цифрових навичок – це важливий крок до ефективної та безпечної професійної діяльності в сучасному цифровому середовищі!

Запрошуємо колег долучитися до Місяця цифрової грамотності та пройти освітній серіал «Цифрові навички та онлайн-безпека».

УБА об’єднує молодих бібліотекарів

      30 жовтня 2026 року провідний методист Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки Євгенія Лисюк, представниця молоді УБА Волині, долучилася до установчої онлайн-зустрічі щодо перезапуску Молодіжної секції Української бібліотечної асоціації. 

Під час зустрічі йшлося про розбудову спільноти, формування спільного бачення розвитку Секції та визначення основних напрямів її діяльності. Також окреслили перспективи співпраці, пріоритетні завдання й ідеї майбутніх ініціатив.

Захід став майданчиком для знайомства молодих представників бібліотечної спільноти з різних регіонів України, обміну думками та обговорення спільних ідей.

Штучний інтелект у створенні бібліотечного медіаконтенту

        Сучасні цифрові інструменти відкривають бібліотекам нові можливості для створення інформаційних, рекламних та освітніх матеріалів. Штучний інтелект допомагає швидше готувати тексти, створювати візуальні матеріали, презентації, відео та аудіо, даючи бібліотекарям більше можливостей для творчої роботи.

Саме цій темі був присвячений майстер-клас «Створення бібліотечного медіаконтенту за допомогою ШІ», організований науково-методичним відділом Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки в межах проєкту «ШІ для бібліотекарів: розвиток професійних навичок». Під час заходу провідний методист Валентина Заєць ознайомила бібліотечних фахівців  з можливостями сучасних AI-інструментів для створення текстового, візуального, аудіо- та відеоконтенту. 

Розглянули сервіси, що допомагають готувати новини, дописи для соціальних мереж, презентації, банери, сертифікати, афіші, інформаційні буклети та інші цифрові матеріали, які використовуються у щоденній діяльності бібліотек.

Окрему увагу приділили  створенню ефективних промптів – текстових запитів, від яких безпосередньо залежить якість результатів роботи штучного інтелекту. Учасники ознайомилися з принципами формулювання чітких і змістовних запитів для генерації текстів, зображень, презентацій та іншого медіаконтенту, а також обговорили особливості відповідального використання ШІ, необхідність перевірки достовірності інформації, дотримання авторського права й захисту персональних даних.

Майстер-клас сприяв розвитку цифрових компетентностей бібліотечних працівників та продемонстрував практичні можливості використання штучного інтелекту у створенні сучасних, креативних і якісних медіаматеріалів для бібліотек.

Професійний досвід і нові знання

29 жовтня  2026 року провідний методист науково-методичного відділу Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки Євгенія Лисюк долучилася до відкритої онлайн-лекції  «Пам'ять і місце: як бібліотека може стати архівом живого досвіду» в межах проєкту «Катрографія  пам'яті:  бібліотеки як простори травмочутливої меморіалізації».

Під час лекції розглядалися актуальні питання впливу війни на сприйняття міського середовища, взаємозв’язку особистих спогадів із конкретними місцями. Також обговорювали роль публічних бібліотек у збереженні особистих історій та дбайливі, травмочутливі підходи до роботи з людською пам'яттю.

Отримані знання сприяли поглибленню професійної компетентності, розширенню уявлень про сучасні підходи до збереження культурної пам’яті та осмисленню нових напрямів діяльності публічних бібліотек.

Проєкт «Картографія пам'яті: бібліотеки як простори травмочутливої меморіалізації» відбувається за підтримки Програми «Партнерство за сильну Україну», яку фінансують уряди Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції. Проєкт спрямований на перетворення 14 публічних бібліотек у 7 цільових областях України (Дніпропетровська, Запорізька, Миколаївська, Сумська, Харківська, Херсонська та Чернігівська області) на травмочутливі центри меморіалізації.

Тест з медіаграмотності: перевіряємо свої знання

З 26 по 30 жовтня на платформі «Дія.Освіта» триває п’ятий Національний тест із медіаграмотності, організований Міністерством культури України та Міністерством цифрової трансформації України в межах Національного проєкту з медіаграмотності «Фільтр». Усі охочі мають змогу пройти його та оцінити  власний рівень інформаційної безпеки та критичного мислення.

 Працівники науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки також долучилися до ініціативи та  успішно склали тест. Завдяки такому онлайн-іспиту ми мали змогу пересвідчитися, наскільки вправно вміємо аналізувати контент, виявляти маніпуляції та захищати персональні дані в мережі. Закликаємо й вас випробувати свої знання та зробити крок до безпечнішого перебування у цифровому просторі!

Цифрова освіта в публічних бібліотеках Волині

 

Цифрова освіта в публічних бібліотеках Волині: аналітична довідка за результатами регіонального соціологічного дослідження / Волинська ОУНБ імені Олени Пчілки ; уклад. Н. Харчук. – Луцьк, 2026. – 20 с.

Аналітична довідка висвітлює результати соціологічних опитувань (у формі відповідей на анкети) щодо стану, можливостей та викликів цифрової освіти у публічних бібліотеках Волинської області. Опитування репрезентує погляди двох ключових сторін цього процесу: працівників бібліотек (бібліотекарів) та безпосередніх користувачів. Видання доповнене діаграмами та інфографікою.

Опитування охоплює широкий спектр питань, від наявності технічного обладнання та швидкісного інтернету до переліку конкретних послуг, як-от навчання роботі з державними онлайн-сервісами та курси комп’ютерної грамотності. Учасники діляться досвідом використання платформи «Дія. Освіта» та вказують на основні перешкоди, серед яких найчастіше згадуються нестача фінансування, застаріла техніка та потреба у підвищенні кваліфікації персоналу. Особлива увага приділяється питанню інклюзивності, зокрема наявності доступу до цифрових послуг для людей з інвалідністю. Відповіді також містять пропозиції щодо вдосконалення роботи, включаючи вивчення інструментів штучного інтелекту та посилення мотивації фахівців. Загалом документ відображає актуальний стан та перспективи трансформації сучасних бібліотек у цифрові хаби для місцевих громад.

Бібліотечна періодика: нові надходження до відділу

До науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки надійшли нові випуски фахових журналів «Бібліотечний вісник» №3 та «Бібліотечна планета» № 3 2026 року.

Запрошуємо ознайомитися з новими номерами, у яких висвітлюються актуальні питання бібліотечної справи, професійний досвід та сучасні тенденції розвитку бібліотек.

Професійний розвиток і нові знання

8-9 жовтня 2026 року провідний методист науково-методичного відділу Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки Валентина Заєць долучилася до роботи ХІ-ї міжнародної наукової конференції «University Library at a New Stage of Social Communications Development» (UniLibNSD).

                              

Тема конференції – «Переосмислення екосистеми знань: бібліотеки в епоху штучного інтелекту та цифрової трансформації». У центрі уваги були зміни в сучасній екосистемі знань, розвиток штучного інтелекту та цифрових технологій, трансформація освітніх і дослідницьких практик, а також нові професійні ролі бібліотекарів.

Окреме місце у програмі конференції посіла українська реальність – досвід роботи бібліотек в умовах війни, їхня стійкість, здатність швидко адаптуватися до нових викликів та знаходити ефективні рішення.

Участь у конференції стала можливістю ознайомитися з актуальними тенденціями розвитку бібліотечної сфери, сучасними підходами до роботи, зі знаннями та досвідом колег з України й інших країн.

Сучасна виставка та електронна книга: навчання для бібліотекарів

       У межах проєкту «Якісні бібліотечні послуги – жителям громад Волині» у Хабі цифрової освіти Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки відбулося навчання для бібліотечних працівників області. Учасники розглянули тему «Бібліотечна виставка як засіб популяризації літератури у веб-середовищі » та опрацювали гайд  на платформі «Дія. Освіта» «Електронні книжки українською мовою: безоплатні сервіси».

Під час навчання бібліотечні працівники дізналися про сучасні форми організації та представлення бібліотечних виставок, способи привернення уваги до книжкових видань та використання цифрових інструментів у виставковій роботі. Також ознайомилися з корисними ресурсами для пошуку та читання електронних книжок українською мовою, представленими у гайді.

 Проєкт реалізують науково-методичний відділ спільно з відділом автоматизації та комп’ютерних бібліотечних технологій Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки.

 Захід спрямований на професійний розвиток бібліотечних працівників, удосконалення виставкової роботи та розширення можливостей бібліотек у популяризації української книги.

Обласна Премія імені Галини Божик – традиція професійного визнання

Особливою подією у діяльності Волинського обласного відділення Української бібліотечної асоціації стало друге поспіль присудження обласної Премії імені Галини Божик «За подвижництво у розвитку бібліотек Волині».

Започаткована у 2025 році, Премія стала важливою професійною відзнакою, покликаною вшанувати фахівців, які своєю щоденною працею, професійною відданістю, ініціативністю та вагомим особистим внеском сприяють розвитку бібліотечної справи Волині. Її засновниками є Волинське обласне відділення УБА та Ковельська міська рада.

Ця висока професійна нагорода засвідчує: бібліотечна справа Волині має своїх подвижників — людей, для яких бібліотека є не просто місцем роботи, а простором служіння громаді, розвитку, просвіти та збереження духовних цінностей.

Премія імені Галини Божик покликана підтримувати й утверджувати саме такі професійні орієнтири. Вона є своєрідним символом вдячності бібліотекарям, які не зупиняються перед викликами часу, шукають нові можливості для розвитку бібліотек, працюють задля своїх громад і щодня доводять важливість та суспільну значущість бібліотечної професії.

Відповідно до Положення, Премія присуджується щорічно до Всеукраїнського дня бібліотек одному працівнику бібліотечної галузі Волині. Лауреата визначає Президія Волинського обласного відділення УБА шляхом відкритого голосування.

Для Волинського обласного відділення УБА започаткування цієї Премії – це не лише нова форма професійного відзначення. Це продовження доброї традиції пошани до бібліотекарів, утвердження престижу професії та формування культури вдячності людям, які присвятили себе розвитку бібліотек Волині.

Щорічне визначення лауреата стає важливим моментом професійного життя бібліотечної спільноти області. Це можливість публічно сказати «Дякуємо!» тим, чия праця часто залишається непомітною, але має надзвичайно важливе значення для розвитку бібліотек, громад і суспільства.

Премія має й особливий символічний зміст: ім’я Галини Божик, заслуженого працівника культури України, багатолітньої очільниці бібліотечної галузі Ковельщини, продовжує жити у професійній спільноті через визнання нових людей, які своєю працею гідно продовжують справу розвитку книгозбірень Волині.

Вручення диплома лауреата та грошової винагороди відбулося під час обласних урочистостей до Всеукраїнського дня бібліотек 29 вересня 2026 року в мистецькому просторі Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки.

Лауреат Премії 2026 року – Мелітина Поліщук, методист І категорії Публічної бібліотеки Локачинської селищної ради, яка понад чотири десятиліття присвятила бібліотечній справі, пройшовши професійний шлях від бібліографа до висококваліфікованого фахівця методичної служби.

Премія імені Галини Божик стає доброю традицією Волинського обласного відділення УБА – традицією честі, вдячності та професійного визнання. Традицією, яка об’єднує покоління бібліотекарів і надихає творити майбутнє бібліотек Волині.

Обласні професійні конкурси – простір фахового зростання бібліотекарів

Обласні професійні конкурси бібліотекарів є важливим напрямом діяльності Волинського обласного відділення Української бібліотечної асоціації. Вони сприяють розвитку професійної майстерності, творчого потенціалу та лідерських якостей бібліотечних працівників, створюють можливості для обміну досвідом і поширення успішних практик.

Такі конкурси допомагають виявляти активних, ініціативних та креативних фахівців, підтримують прагнення бібліотекарів до професійного зростання й упровадження нових форм роботи. Водночас вони формують позитивний імідж сучасного бібліотекаря та демонструють важливу роль бібліотек у розвитку громад.

У 2026 році Волинським обласним відділенням УБА було оголошено два конкурси: бібліотечних ініціатив «Моя бібліотека і моя громада» та «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині 2026». Адже конкурси є не лише способом відзначити найкращих, а й дієвим інструментом професійної комунікації, мотивації та згуртування бібліотечної спільноти області.

17 вересня 2026 року відбулося засідання Президії Волинського обласного відділення Української бібліотечної асоціації та Журі конкурсу. Серед розглянутих питань – підведення підсумків обласних конкурсів поточного року, організованих відділенням спільно з Волинською обласною універсальною науковою бібліотекою імені Олени Пчілки.

Обласний конкурс бібліотечних ініціатив «Моя бібліотека і моя громада» організований з метою підвищення престижу та суспільної ролі бібліотек, підтримка творчих та інноваційних ініціатив, удосконалення бібліотечно-інформаційного обслуговування, а також посилення ролі бібліотек у житті громад як культурних, інформаційних, волонтерських і гуманітарних осередків в умовах воєнного часу.

На розгляд журі конкурсу було надіслано 16 заявок від 14 публічних бібліотек 11 територіальних громад: Зимнівської, Дубівської, Іваничівської, Ківерцівської, Локачинської, Луцької, Маневицької, Оваднівської, Ратнівської, Торчинської, Шацької. До третього етапу конкурсу допущено 12 конкурсних робіт, які отримали електронний сертифікат учасника.

Переможцями обласного конкурсу бібліотечних ініціатив «Моя бібліотека і моя громада» стали бібліотеки:

у номінації «Краща інноваційна послуга» – Публічна бібліотека Ківерцівської міської ради;

у номінації «Кращий проєкт для розвитку громади» – бібліотека с. Мельники Шацької публічної бібліотеки;

у номінації «Кращий соціокультурний захід, що сприяє об’єднанню громади» – Торчинська публічна бібліотека Торчинської селищної ради;

у номінації «Бібліотека – центр творчого розвитку дітей» – бібліотека-філія №2 КЗ «Публічна бібліотека Луцької міської територіальної громади».

З метою активізації діяльності бібліотек-Хабів цифрової освіти Волині  з 1 червня по 1 вересня 2026 року проводився обласний конкурс «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині 2026» в якому взяли участь 32 бібліотеки з 24 ТГ. За період дії конкурсу найбільшу кількість відгуків продемонстрували відвідувачі бібліотек-Хабів цифрової освіти Луцької, Іваничівської, Дубівської, Колківської, Зимнівської, Шацької територіальних громад.

Переможцями обласного конкурсу «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині 2026» стали такі бібліотеки:

у номінації «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині серед сільських бібліотек» – Публічно-шкільна бібліотека Дубівської сільської ради;

у номінації «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині серед селищних бібліотек» – Іваничівська селищна бібліотека Іваничівської селищної ради;

у номінації «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині серед міських бібліотек» – бібліотека-філія №4 КЗ «Публічна бібліотека Луцької міської територіальної громади».

Нагородження переможців конкурсів відбулося на обласних урочистостях з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек 29 вересня 2026 року.

Таким чином, конкурсна діяльність Волинського обласного відділення УБА – це не лише відзначення переможців. Це інвестиція у професійне майбутнє бібліотечної галузі, простір для народження нових ідей, обміну досвідом, професійного єднання та утвердження сучасного образу бібліотекаря – компетентного, творчого, активного й готового до змін.