Вітання від Волинського обласного відділення УБА

 

Привітання з новорічними святами!

 

До 100-річчя від дня народження Григорія Гуртового

    Козацького роду, волинської вдачі (до 100-річчя від дня народження краєзнавця, засновника Торчинського народного історичного музею, заслуженого працівника культури України) : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ імені Олени Пчілки; уклад.: Н. Харчук,  Ю. Ціхоцька. – Луцьк, 2024. – 24 с.

Цьогоріч відомому волинському краєзнавцю Григорію Гуртовому виповнилося би 100 літ. Член Національної спілки краєзнавців України, активний учасник багатьох краєзнавчих конференцій, де висвітлював цікаві й невідомі сторінки історії Волині, Луцького району. Написав кілька сотень науково-публіцистичних краєзнавчих статей та видав десять книг. Залишив по собі рукотворний пам’ятник – Торчинський народний історичний музей, що нині носить ім’я фундатора.

На відзначення 100-річчя від дня народження Григорія Олександровича Гуртового пропонуємо вашій увазі методико-бібліографічні матеріали «Козацького роду, волинської вдачі», які включають сценарій літературного вечора «Життя у пошуку, горінні й творчості» та план книжкової виставки «Григорій Гуртовий – співець історії рідного краю».

Моніторингові результати проєкту

12 грудня 2024 року відбулося обговорення результатів моніторингу проєкту «Здобуття цифрових навичок у бібліотеках-Хабах цифрової освіти» який реалізується за підтримки Програми розвитку ООН (UNDP) в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці із Міністерством цифрової трансформації. До онлайн-зустрічі долучилися тренери Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки – завідувачка науково-методичного відділу Наталія Харчук та завідувачка відділу автоматизації та комп’ютерних бібліотечних технологій Софія Ворожейкіна. 

Вітаємо координатора Хабу цифрової освіти бібліотеки-філії с. Кременець КЗ «Копачівська публічна бібліотека» Наталію Герман, яка увійшла до 20 кращих бібліотек-Хабів цифрової освіти України і отримає в подарунок планшет.

 Висловлюємо щиру вдячність усім учасникам проєкту «Здобуття цифрових навичок у бібліотеках-Хабах цифрової освіти» за активну участь.

Тренінг "Актуальні питання бібліотечної звітності"

     12 грудня 2024 року відбувся онлайновий тренінг на тему: «Актуальні питання бібліотечної звітності», організований науково-методичним відділом Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки. Під час заходу були надані практичні поради із заповнення бланків державної бібліотечної статистичної звітності №6-НК (річна), №6-НК (річна)(зведена), №80-а-рвк, особливості заповнення електронної звітності ЕСМаР та пояснювальної записки за підсумками роботи 2024 року.

                                                                                         На завершення завідувачка науково-методичного відділу Наталія Харчук відповіла на запитання учасників. До тренінгу долучилося понад 80 представників територіальних громад області.

Підсумки навчання та вручення сертифікатів

             11 грудня 2024 року в регіональному тренінговому центрі Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки відбулося підведення підсумків навчання бібліотечних працівників територіальних громад області в межах проєкту «Якісні бібліотечні послуги – жителям громад Волині», який впроваджується науково-методичним відділом та відділом автоматизації і комп’ютерних бібліотечних технологій.

Мета проєкту: модернізація змісту діяльності бібліотечних установ для надання жителям громад Волині якісних бібліотечних послуг.  Організація навчання бібліотечних працівників з метою підвищення їх професійного рівня та цифрової грамотності.

Бібліотечним працівникам вручено сертифікати про успішне проходження циклу тренінгів.

Бажаємо бібліотекарям, щоб нові знання та навички вони успішно запроваджували у своїй бібліотечній діяльності, постійно удосконалювали фахову майстерність та зростали професійно.

     11 грудня 2024 року методисти Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки долучилися до онлайнового заходу «Арттерапія в бібліотеці: як відповідально та професійно втілювати такий метод». Zoom-зустріч організована Львівською обласною бібліотекою для дітей в межах діалогової онлайн-студії для бібліотекарів LeoTalks.

Тренінг з першої психологічної допомоги

 

6 грудня 2024 року завідувачка науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки  долучилася до тренінгу з першої психологічної допомоги, який організовано Міністерством культури та стратегічних комунікацій України спільно з Товариством Червоного Хреста України.

Онлайн тренінг дав навички та знання щодо розуміння першої психологічної допомоги (ППД), як дотримуватися принципу «Не нашкодь».  Говорили про безпеку, гідність, права, культурний контекст, конфіденційність і як цього дотримуватися під час надання допомоги. Ознайомилися з принципами «Дивитись», «Слухати», «Направляти». На завершення розглянули питання «Що потрібно, щоб підготуватись до ППД?» та турбота про себе.

Дякуємо за змістовну та корисну інформацію! Нові знання та навички!

Навчаємося та навчаємо у бібліотеках-Хабах цифрової освіти Волині

 Бібліотеки Волині входять до мережі Хабів цифрової освіти, тобто є місцями, де кожен громадянин може безоплатно здобути цифрові навички та отримати доступ до цифрових послуг.

Навчаємося та навчаємо у бібліотеках-Хабах цифрової освіти Волині (з досвіду роботи публічних бібліотек області) / Волин. ОУНБ ім. Олени Пчілки ; уклад. Н. Харчук. – Луцьк, 2024. – 28 с.

Видання включає опис досвіду роботи бібліотек-Хабів цифрової освіти Волині, які взяли участь у проєктах «Розвиток спроможності бібліотек-Хабів цифрової освіти» та «Здобуття цифрових навичок у бібліотеках-Хабах цифрової освіти». Проєкт реалізує ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (UNDP) в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія» та у співпраці із Міністерством цифрової трансформації.

Стажування новопризначених працівників

   Стажування – це чудовий інструмент для набуття практичних умінь і навичок. Науково-методичний відділ Волинської ОУНБ ім. Олени Пчілки практикує стажування для бібліотечних працівників, методистів Центрів культури та спеціалістів гуманітарних відділів територіальних громад Волині відповідно до їх запитів. 29 листопада та 3 грудня 2024 року відбулося стажування новопризначених працівників – методиста Публічної бібліотеки Камінь-Каширської міської ради Олени Радчук та спеціаліста гуманітарного відділу Оваднівської сільської ради Любов Бондарук.

Розглядалися питання бібліотечної статистичної звітності, надавалися практичні поради із заповнення форм звітності №6-НК (річна), №6-НК (річна)(зведена), 80-а-рвк (річна). Навчалися правильно заповнювати електронну звітність ЕСМаР, а саме: як увійти в систему, заповнити і подати звіт, переглянути, надрукувати та вивантажити звіт в Excel, надіслати запит на редагування звіту, змінити та відновити свій пароль і т. д.  

Стажування проводила завідувачка науково-методичного відділу Волинської ОУНБ ім. Олени Пчілки Наталія Харчук.

Звітна конференція Волинського обласного відділення УБА

27 листопада 2024 року  відбулася звітна конференція Волинського обласного відділення Української бібліотечної асоціації. До заходу долучилося 80 бібліотечних працівників територіальних громад Волині. 

Про діяльність ГО «Волинське обласне відділення УБА» у 2024 році прозвітувала голова відділення, т. в. о. директора Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки Наталія Граніч.

Голова ревізійної комісії Наталія Рибачук озвучила інформацію про кошти відділення, їх кількість, використання та залишок.

    

Як впливає ВГО УБА та Волинське обласне відділення УБА на професійний розвиток бібліотекарів розповіла заступник голови Євгенія Євтушок.

Заступник голови обласного відділення Наталія Харчук ознайомила з результатами участі у проєкті «Здобуття цифрових навичок у бібліотеках-Хабах цифрової освіти» та розповіла про участь у XIV Львівському міжнародному бібліотечному форумі.

Дві бібліотеки нашої області взяли участь у Всеукраїнському конкурсі на здобуття звання «Бібліотека року 2024» та стали лауреатами – Торчинська публічна бібліотека Торчинської селищної ради та бібліотека-філія №1 Нововолинської публічної бібліотеки.  Керівники цих установ поділилися з колегами досвідом роботи своїх книгозбірень, зокрема участі у грантовій діяльності.

Відбулося обговорення діяльності відділення за 2024 рік.

На завершення роботи конференції внесено ряд пропозицій до плану роботи відділення на 2025 рік.

Новинки фахової періодики

 Шановні колеги! Повідомляємо про надходження до науково-методичного відділу Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки нових фахових періодичних видань  за 2024 рік – «Бібліотечна планета» №3 та «Бібліотечний вісник» №3.

ЗМІСТ

Колонка головного редактора

  Сербін О. Cоціокультурна діяльність – один із пріоритетів Національної бібліотеки України імені Мудрого

Інформаційні технології

Ярошенко Т. Бібліотеки та штучний інтелект: ігнорувати не можна використовувати

Дискутуємо

Моісєєва С. Сьогодення та майбутнє українських бібліотек: як вистояти та змінитися

Точка зору

Костюк В. Створення громадських просторів на базі бібліотек: переваги і виклики в роботі книгозбірень на місцевому рівні

Сторінка фахівця

Білута Н. Бібліотека Іваничука в умовах російсько-української війни:  книгозбірня і книго творець

Щербина І. Діяльність бібліотек Солом’янки з популяризації читання та її ефективність

З досвіду роботи

Віжічаніна Л. «Літературні вечори з Гончарівкою» – корисне інтелектуальне дозвілля (з досвіду Херсонської ОУНБ ім. Олеся Гончара щодо популяризації книги та читання)

     Кирій С. Як зберегти здоров’я під час війни: практичні поради експертів у    Національній науковій медичній бібліотеці України 

       Величко С. Коли читання заспокоює… Книги з фонду бібліотеки Харківського національного економічного університету імені Семена Кузнеця, які варто прочитати під час війни

Колонка каталогізатора

Багрій І. Особливості представлення географічних назв в авторитетних записах Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого

Події. Факти

Змінюючи світ на краще: ІІ Литовсько-український бібліотечний форум [підготувала  Скобелко І.]

Книжковий всесвіт

 Свідчення часу [про книгу Людмили Тарнашинської  «Україна в огні» : війна 2022 крізь призму Довженка: 100 днів протиСТОяння»; підготувала Кононенко В.] 

Ювілеї та ювіляри

Голуб І. Надія Тітова: історія життя в історії бібліотеки [про директорку Дніпропетровської ОУНБ ім. Первоучителів слов’янських Кирила і Мефодія

                                          

         ЗМІСТ

         Правові засади бібліотечної діяльності

 Литвинова Л. Авторське право Європи:адаптація винятків і обмежень до цифрового та транскордонного середовищ

 Вергунов В. Коли закон не гарантує, а лише декларує

 Наука  та бібліотечна справа в умовах воєнного стану в Україні

 Онищенко О., Солоіденко Г. Науково-інформаційне забезпечення   Національної академії наук України періоду незалежності: напрями, здобутки,    перспективи

 Ковтанюк Ю., Безпала Г. Культура стартує по-новому:цифрові програми для бібліотек і архівів Німеччини та України

 Історія бібліотечної справи і бібліотек

Шаповал Л. Видання з україніки у науковій бібліотеці Василя Щавинського

Сокур О., Клименко О. Становлення системи підвищення кваліфікації бібліотекарів у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського

Бібліотечний досвід зарубіжжя

Галицька С. Представлення структури галузевих розділів на сайтах національних бібліотек на прикладі ветеринарних наук

Огляди. Рецензії

 Новальська Т. Перше комплексне дослідження бібліотечної мережі Національної академії наук України як єдиної системи бібліотечно-інформаційного забезпечення української науки

Левченко Ю. Історія євреїв України 1944-1953 рр. крізь призму дванадцяти        документально-історичних нарисів

Хроніка наукових подій

Капустянська Н. Інформаційні ресурси наукових бібліотек як     важливий складник  українського інформаційного простору

Відданість професії

Світлої пам'яті Гліба Миколайовича Юхимця

Участь у щорічній конференції ВГО Українська бібліотечна асоціація

    20-22 листопада 2024 року відбулася звітно-виборна конференція Української бібліотечної асоціації, до якої долучилися – голова ГО «Волинське обласне відділення УБА» Наталія Граніч та заступник обласного відділення Наталія Харчук.

У перший день роботи конференції відбулося нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу «Бібліотека року 2024». Серед нагороджених –бібліотеки нашої області, які стали лауреатами в номінації  «Малі бібліотеки»: бібліотека-філія № 1 Нововолинської публічної бібліотеки за проєкт «Клуб елегантного віку» та Торчинська публічна бібліотека Торчинської селищної ради за інклюзивний проєкт «Доступний простір «Крила». Також Торчинська публічна бібліотека відзначена спеціальною відзнакою Української бібліотечної асоціації/Ukrainian Library Association «Інклюзивна бібліотека».

Завідувач бібліотеки-філії №1 Нововолинської публічної бібліотеки Світлана Галушук мала можливість бути присутньою на конференції у Києві та отримати відзнаку від президентки Української бібліотечної асоціації Оксани Бруй.

22 листопада під час відкритого засідання Президії та активу ВГО УБА виконавча директорка ВГО УБА Ярослава Сошинська відзначила активну діяльність Волинського обласного відділення УБА та запросила голову відділення Наталію Граніч поділитися досвідом роботи в прямому етері та на сторінках чергового бюлетня асоціації «БібліоТека».

Чергове заняття в межах проєкту «Якісні бібліотечні послуги – жителям громад Волині»

  Сьогодні відбулося чергове заняття в межах проєкту «Якісні бібліотечні послуги – жителям громад Волині», який реалізує науково-методичний відділ та відділ автоматизації і комп’ютерних бібліотечних технологій. Тренінги для бібліотекарів Торчинської, Цуманської, Городищенської, Копачівської та Боратинської територіальних громад були присвячені темам: «Залучення фінансування з місцевих джерел» (електронний курс), «Стрес на роботі: справляємось за допомогою технік і вправ» (в рамках проєкту «Психоедукація»).