Відзнаки, ініціативи, перемоги: Президія Волинського обласного відділення УБА підбила підсумки

    17 вересня 2026 року відбулося засідання Президії Волинського обласного відділення Української бібліотечної асоціації. Президія розглянула питання: про присудження обласної Премії імені Галини Божик «За подвижництво у розвитку бібліотек Волині» та підведення підсумків обласних конкурсів поточного року, організованих відділенням спільно з Волинською обласною універсальною науковою бібліотекою імені Олени Пчілки.

Другий рік поспіль Волинське обласне відділення Української бібліотечної асоціації присуджує обласну Премію імені Галини Божик «За подвижництво у розвитку бібліотек Волині». Ця почесна відзнака започаткована ВОВ УБА та Ковельською міської радою з метою вшанування фахівців, які своєю багаторічною працею, професійною майстерністю, ініціативністю та відданістю бібліотечній справі роблять вагомий внесок у розвиток бібліотек Волині.

Кандидатами на здобуття Премії у 2026 році стали бібліотечні працівники Локачинської, Олицької та Торчинської територіальних громад. Більшістю голосів обласну Премію імені Галини Божик 2026 року присуджено Мелітині Поліщук – методисту І категорії Публічної бібліотеки Локачинської селищної ради, яка понад чотири десятиліття присвятила бібліотечній справі, пройшовши професійний шлях від бібліографа до висококваліфікованого фахівця методичної служби.

На обласний конкурс бібліотечних ініціатив «Моя бібліотека і моя громада» було надіслано 16 заявок від 14 публічних бібліотек 11 територіальних громад: Зимнівської, Дубівської, Іваничівської, Ківерцівської, Локачинської, Луцької, Маневицької, Оваднівської, Ратнівської, Торчинської, Шацької. До третього етапу конкурсу допущено 13 конкурсних робіт, які отримали електронний сертифікат учасника Конкурсу.

Президія ГО «Волинське обласне відділення Української бібліотечної асоціації» інформує бібліотечну спільноту області, що переможцями обласного конкурсу бібліотечних ініціатив «Моя бібліотека і моя громада» стали такі бібліотеки:

в номінації «Краща інноваційна послуга» – Публічна бібліотека Ківерцівської міської ради;

в номінації «Кращий проєкт для розвитку громади» – бібліотека с. Мельники Шацької публічної бібліотеки;

в номінації «Кращий соціокультурний захід, що сприяє об’єднанню громади» – Торчинська публічна бібліотека Торчинської селищної ради;

в номінації «Бібліотека – центр творчого розвитку дітей» – бібліотека-філія №2 КЗ «Публічна бібліотека Луцької міської територіальної громади».

З метою активізації діяльності бібліотек-Хабів цифрової освіти Волині  з 1 червня по 1 вересня 2026 року проводився обласний конкурс «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині 2026» в якому взяли участь 32 бібліотеки з 24 ТГ. За період дії конкурсу загальна кількість відгуків відвідувачів бібліотек-Хабів цифрової освіти склала 630 заповнених анкет зворотного зв’язку після надання консультацій чи проведення заходу з цифрової грамотності. Найбільшу кількість відгуків продемонстрували відвідувачі бібліотек-Хабів цифрової освіти Луцької, Іваничівської, Дубівської, Колківської, Зимнівської, Шацької територіальних громад.

Переможцями обласного конкурсу «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині 2026» стали такі бібліотеки:

в номінації «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині серед сільських бібліотек» – Публічно-шкільна бібліотека Дубівської сільської ради;

в номінації «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині серед селищних бібліотек» – Іваничівська публічна бібліотека Іваничівської селищної ради;

в номінації «Краща бібліотека-Хаб цифрової освіти Волині серед міських бібліотек» – бібліотека-філія №4 КЗ «Публічна бібліотека Луцької міської територіальної громади».

Нагородження переможців конкурсів буде проводитися на обласних урочистостях з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек, які відбудуться 29 вересня 2026 року у Волинській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки.

Онлайн-консультації для бібліотекарів Хабів цифрової освіти Волині

Упродовж серпня бібліотекарі Хабів цифрової освіти Волині мали можливість отримати онлайн-консультації та методичну підтримку в межах методичного онлайн-порадника «Актуалізація даних Хабів цифрової освіти Волині».

Проведення таких консультацій стало важливим етапом у роботі з оновлення та систематизації інформації про діяльність Хабів, їхні послуги, ресурси, можливості та результати роботи. Бібліотекарі 45 книгозбірень отримали практичні поради щодо актуалізації даних від координатора мережі Хабів цифрової освіти Волині Наталії Харчук.

Онлайн-консультації сприяють посиленню професійних компетентностей бібліотекарів та допомагають зробити діяльність Хабів ще більш помітною, доступною й корисною для громад.

Методичний онлайн-порадник проведено в межах проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення», який реалізує ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (UNDP) в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці із Міністерством цифрової трансформації.

Огляд сучасних сервісів штучного інтелекту

                     

   11 вересня 2026 року науково-методичним відділом Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки проведено вебінар «Огляд сучасних сервісів штучного інтелекту (ШІ): переваги та можливості». Захід організований в межах проєкту «Штучний інтелект для бібліотекарів: розвиток професійних навичок», метою якого є підвищення цифрової компетентності бібліотечних фахівців та розширення їхніх знань про сучасні сервіси  штучного інтелекту.

    Під час вебінару провідний методист науково-методичного відділу Валентина Заєць провела огляд сучасних сервісів штучного інтелекту, ознайомила з їхніми функціями та практичним застосуванням у професійній діяльності.

 Учасники дізналися, які сервіси ШІ допомагають створювати й редагувати тексти, генерувати зображення, презентації, аудіо та відео, а також оптимізувати щоденні робочі завдання. Окрему увагу було приділено перевагам, можливостям і особливостям використання таких інструментів у бібліотечній роботі.

На завершення вебінару отримані знання були закріплені за допомогою інтерактивної гри Kahoot!

Захід став ще одним кроком до розвитку цифрових навичок бібліотечних працівників та активнішого використання сучасних технологій у діяльності бібліотек.

Професійне вигорання: поради бібліотекарям

У Хабі цифрової освіти Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки відбулося навчання для бібліотечних працівників області. Розглянули тему «Професійне вигорання в професії бібліотекаря» та опрацювали байт «Як дорослим уникнути емоційного вигорання?», розміщений на платформі «Дія.Освіта».

Під час навчання учасники дізналися про основні причини та ознаки професійного вигорання, його вплив на працездатність і емоційний стан. Обговорили способи запобігання вигоранню, важливість відпочинку, правильного розподілу робочого навантаження, підтримання балансу між роботою та особистим життям, а також відновлення власних ресурсів.

Захід проведено в межах проєкту «Якісні бібліотечні послуги–жителям громад Волині», спрямованого на професійний розвиток бібліотечних працівників та підвищення якості бібліотечного обслуговування. Проєкт реалізують науково-методичний відділ спільно з відділом автоматизації та комп’ютерних бібліотечних технологій головної книгозбірні Волині.

Опрацьовані матеріали допоможуть бібліотечним працівникам краще розуміти власний емоційний стан, своєчасно помічати ознаки виснаження та застосовувати практичні способи його попередження. Адже турбота про власний ресурс є важливою складовою професійної стійкості та якісної роботи.

 

Від зображення до відео: можливості ШІ

Сучасна бібліотека – це активний інформаційний центр, який щодня взаємодіє з користувачами через соціальні мережі, вебсайти, цифрові платформи та мультимедійні сервіси. Сьогодні якісний та різноплановий контент – від яскравої афіші до динамічного відеоролика – став невід'ємною складовою успішної бібліотечної комунікації.

У Хабі цифрової освіти Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки відбулася інформаційна онлайн-година «ШІ: від зображення до аудіо та відеоконтенту», організована науково-методичним відділом у межах проєкту «Штучний інтелект для бібліотекарів: розвиток професійних навичок».

Під час зустрічі учасники ознайомилися з можливостями генеративного штучного інтелекту для створення сучасного цифрового контенту. Розглянули сервіси, які допомагають генерувати зображення, створювати аудіосупровід, відеоролики та інші мультимедійні матеріали, що можуть бути використані для оформлення бібліотечних заходів, презентацій, публікацій у соціальних мережах і промоційної продукції.

Окрему увагу було приділено створенню ефективних промптів — текстових запитів, від якості яких залежить результат роботи штучного інтелекту.  Дізналися, як правильно формулювати запити, щоб отримувати змістовний, якісний і креативний контент.

   Інформаційна онлайн-година стала ще одним кроком до розвитку цифрових компетентностей бібліотечних фахівців, відкривши нові можливості для створення сучасного, креативного та доступного інформаційного контенту.