УБА об’єднує молодих бібліотекарів

      30 жовтня 2026 року провідний методист Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки Євгенія Лисюк, представниця молоді УБА Волині, долучилася до установчої онлайн-зустрічі щодо перезапуску Молодіжної секції Української бібліотечної асоціації. 

Під час зустрічі йшлося про розбудову спільноти, формування спільного бачення розвитку Секції та визначення основних напрямів її діяльності. Також окреслили перспективи співпраці, пріоритетні завдання й ідеї майбутніх ініціатив.

Захід став майданчиком для знайомства молодих представників бібліотечної спільноти з різних регіонів України, обміну думками та обговорення спільних ідей.

Штучний інтелект у створенні бібліотечного медіаконтенту

        Сучасні цифрові інструменти відкривають бібліотекам нові можливості для створення інформаційних, рекламних та освітніх матеріалів. Штучний інтелект допомагає швидше готувати тексти, створювати візуальні матеріали, презентації, відео та аудіо, даючи бібліотекарям більше можливостей для творчої роботи.

Саме цій темі був присвячений майстер-клас «Створення бібліотечного медіаконтенту за допомогою ШІ», організований науково-методичним відділом Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки в межах проєкту «ШІ для бібліотекарів: розвиток професійних навичок». Під час заходу провідний методист Валентина Заєць ознайомила бібліотечних фахівців  з можливостями сучасних AI-інструментів для створення текстового, візуального, аудіо- та відеоконтенту. 

Розглянули сервіси, що допомагають готувати новини, дописи для соціальних мереж, презентації, банери, сертифікати, афіші, інформаційні буклети та інші цифрові матеріали, які використовуються у щоденній діяльності бібліотек.

Окрему увагу приділили  створенню ефективних промптів – текстових запитів, від яких безпосередньо залежить якість результатів роботи штучного інтелекту. Учасники ознайомилися з принципами формулювання чітких і змістовних запитів для генерації текстів, зображень, презентацій та іншого медіаконтенту, а також обговорили особливості відповідального використання ШІ, необхідність перевірки достовірності інформації, дотримання авторського права й захисту персональних даних.

Майстер-клас сприяв розвитку цифрових компетентностей бібліотечних працівників та продемонстрував практичні можливості використання штучного інтелекту у створенні сучасних, креативних і якісних медіаматеріалів для бібліотек.

Професійний досвід і нові знання

29 жовтня  2026 року провідний методист науково-методичного відділу Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки Євгенія Лисюк долучилася до відкритої онлайн-лекції  «Пам'ять і місце: як бібліотека може стати архівом живого досвіду» в межах проєкту «Катрографія  пам'яті:  бібліотеки як простори травмочутливої меморіалізації».

Під час лекції розглядалися актуальні питання впливу війни на сприйняття міського середовища, взаємозв’язку особистих спогадів із конкретними місцями. Також обговорювали роль публічних бібліотек у збереженні особистих історій та дбайливі, травмочутливі підходи до роботи з людською пам'яттю.

Отримані знання сприяли поглибленню професійної компетентності, розширенню уявлень про сучасні підходи до збереження культурної пам’яті та осмисленню нових напрямів діяльності публічних бібліотек.

Проєкт «Картографія пам'яті: бібліотеки як простори травмочутливої меморіалізації» відбувається за підтримки Програми «Партнерство за сильну Україну», яку фінансують уряди Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції. Проєкт спрямований на перетворення 14 публічних бібліотек у 7 цільових областях України (Дніпропетровська, Запорізька, Миколаївська, Сумська, Харківська, Херсонська та Чернігівська області) на травмочутливі центри меморіалізації.

Тест з медіаграмотності: перевіряємо свої знання

З 26 по 30 жовтня на платформі «Дія.Освіта» триває п’ятий Національний тест із медіаграмотності, організований Міністерством культури України та Міністерством цифрової трансформації України в межах Національного проєкту з медіаграмотності «Фільтр». Усі охочі мають змогу пройти його та оцінити  власний рівень інформаційної безпеки та критичного мислення.

 Працівники науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки також долучилися до ініціативи та  успішно склали тест. Завдяки такому онлайн-іспиту ми мали змогу пересвідчитися, наскільки вправно вміємо аналізувати контент, виявляти маніпуляції та захищати персональні дані в мережі. Закликаємо й вас випробувати свої знання та зробити крок до безпечнішого перебування у цифровому просторі!

Цифрова освіта в публічних бібліотеках Волині

 

Цифрова освіта в публічних бібліотеках Волині: аналітична довідка за результатами регіонального соціологічного дослідження / Волинська ОУНБ імені Олени Пчілки ; уклад. Н. Харчук. – Луцьк, 2026. – 20 с.

Аналітична довідка висвітлює результати соціологічних опитувань (у формі відповідей на анкети) щодо стану, можливостей та викликів цифрової освіти у публічних бібліотеках Волинської області. Опитування репрезентує погляди двох ключових сторін цього процесу: працівників бібліотек (бібліотекарів) та безпосередніх користувачів. Видання доповнене діаграмами та інфографікою.

Опитування охоплює широкий спектр питань, від наявності технічного обладнання та швидкісного інтернету до переліку конкретних послуг, як-от навчання роботі з державними онлайн-сервісами та курси комп’ютерної грамотності. Учасники діляться досвідом використання платформи «Дія. Освіта» та вказують на основні перешкоди, серед яких найчастіше згадуються нестача фінансування, застаріла техніка та потреба у підвищенні кваліфікації персоналу. Особлива увага приділяється питанню інклюзивності, зокрема наявності доступу до цифрових послуг для людей з інвалідністю. Відповіді також містять пропозиції щодо вдосконалення роботи, включаючи вивчення інструментів штучного інтелекту та посилення мотивації фахівців. Загалом документ відображає актуальний стан та перспективи трансформації сучасних бібліотек у цифрові хаби для місцевих громад.