Цифрова грамотність для ветеранів: досвід бібліотек

       Методисти науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки долучилися до онлайнової зустрічі «Бібліотеки для ветеранів: обмін досвідом у сфері цифрової освіти», організованої ВГО «Українська бібліотечна асоціація» спільно з Публічною бібліотекою імені Лесі Українки (м. Київ).

У межах зустрічі було представлено практики навчання цифрової грамотності людей старшого віку, досвід бібліотек у роботі з ветеранськими організаціями та можливості розвитку цього напряму. Корисними стали приклади організації навчання, підходи до врахування індивідуальних потреб відвідувачів, а також ідеї щодо розширення цифрових послуг у публічних бібліотеках.

Отримана інформація стане у пригоді в методичній роботі та сприятиме поширенню ефективних практик цифрової освіти серед бібліотек області.

Методисти долучилися до Місяця цифрової грамотності

    Упродовж листопада в Україні триває Місяць цифрової грамотності – всеукраїнська ініціатива від проєкту Дія. Освіта, яка з 2021 року допомагає українцям покращувати навички роботи з технологіями та дбати про безпеку в мережі.

     До мандрівки джунглями інтернету разом із провідницею Гієною Гігієною долучилися фахівці науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки, пройшовши освітній серіал «Цифрові навички та онлайн-безпека».  

                                  

Вдосконалення цифрових навичок – це важливий крок до ефективної та безпечної професійної діяльності в сучасному цифровому середовищі!

Запрошуємо колег долучитися до Місяця цифрової грамотності та пройти освітній серіал «Цифрові навички та онлайн-безпека».

УБА об’єднує молодих бібліотекарів

      30 жовтня 2026 року провідний методист Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки Євгенія Лисюк, представниця молоді УБА Волині, долучилася до установчої онлайн-зустрічі щодо перезапуску Молодіжної секції Української бібліотечної асоціації. 

Під час зустрічі йшлося про розбудову спільноти, формування спільного бачення розвитку Секції та визначення основних напрямів її діяльності. Також окреслили перспективи співпраці, пріоритетні завдання й ідеї майбутніх ініціатив.

Захід став майданчиком для знайомства молодих представників бібліотечної спільноти з різних регіонів України, обміну думками та обговорення спільних ідей.

Штучний інтелект у створенні бібліотечного медіаконтенту

        Сучасні цифрові інструменти відкривають бібліотекам нові можливості для створення інформаційних, рекламних та освітніх матеріалів. Штучний інтелект допомагає швидше готувати тексти, створювати візуальні матеріали, презентації, відео та аудіо, даючи бібліотекарям більше можливостей для творчої роботи.

Саме цій темі був присвячений майстер-клас «Створення бібліотечного медіаконтенту за допомогою ШІ», організований науково-методичним відділом Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки в межах проєкту «ШІ для бібліотекарів: розвиток професійних навичок». Під час заходу провідний методист Валентина Заєць ознайомила бібліотечних фахівців  з можливостями сучасних AI-інструментів для створення текстового, візуального, аудіо- та відеоконтенту. 

Розглянули сервіси, що допомагають готувати новини, дописи для соціальних мереж, презентації, банери, сертифікати, афіші, інформаційні буклети та інші цифрові матеріали, які використовуються у щоденній діяльності бібліотек.

Окрему увагу приділили  створенню ефективних промптів – текстових запитів, від яких безпосередньо залежить якість результатів роботи штучного інтелекту. Учасники ознайомилися з принципами формулювання чітких і змістовних запитів для генерації текстів, зображень, презентацій та іншого медіаконтенту, а також обговорили особливості відповідального використання ШІ, необхідність перевірки достовірності інформації, дотримання авторського права й захисту персональних даних.

Майстер-клас сприяв розвитку цифрових компетентностей бібліотечних працівників та продемонстрував практичні можливості використання штучного інтелекту у створенні сучасних, креативних і якісних медіаматеріалів для бібліотек.

Професійний досвід і нові знання

29 жовтня  2026 року провідний методист науково-методичного відділу Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки Євгенія Лисюк долучилася до відкритої онлайн-лекції  «Пам'ять і місце: як бібліотека може стати архівом живого досвіду» в межах проєкту «Катрографія  пам'яті:  бібліотеки як простори травмочутливої меморіалізації».

Під час лекції розглядалися актуальні питання впливу війни на сприйняття міського середовища, взаємозв’язку особистих спогадів із конкретними місцями. Також обговорювали роль публічних бібліотек у збереженні особистих історій та дбайливі, травмочутливі підходи до роботи з людською пам'яттю.

Отримані знання сприяли поглибленню професійної компетентності, розширенню уявлень про сучасні підходи до збереження культурної пам’яті та осмисленню нових напрямів діяльності публічних бібліотек.

Проєкт «Картографія пам'яті: бібліотеки як простори травмочутливої меморіалізації» відбувається за підтримки Програми «Партнерство за сильну Україну», яку фінансують уряди Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції. Проєкт спрямований на перетворення 14 публічних бібліотек у 7 цільових областях України (Дніпропетровська, Запорізька, Миколаївська, Сумська, Харківська, Херсонська та Чернігівська області) на травмочутливі центри меморіалізації.