9 березня 2026 року у соціокультурному просторі «Мистецький» Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки відбувся щорічний поетичний марафон «Читаємо Шевченка разом», присвячений 212-й річниці від дня народження Тараса Шевченка. Провідний методист науково-методичного відділу Євгенія Лисюк також долучилася до заходу, прочитавши вірш Тараса Шевченка «Ми вкупочці колись росли».
Під
час заходу учасники ознайомилися із загальними можливостями Електронної системи
моніторингу базової мережі публічних бібліотек України (ЕСМаР), яка
використовується для подання та опрацювання статистичної звітності бібліотек.
Особливу увагу приділено особливостям роботи користувачів різних рівнів у
системі та функціоналу ЕСМаР для користувачів рівня 2.
У
ході практикуму розглянуто алгоритм роботи із сервісом: як увійти до системи,
підготувати та подати статистичний звіт, переглянути його, надрукувати або
експортувати у формат Excel. Також учасникам продемонстровано, як подавати звіт
за підлеглу бібліотеку, надсилати запит на редагування, переглядати статуси
звітів бібліотек громади та історію їх змін.
Окремий
блок був присвячений роботі з узагальненими даними: формуванню та експорту зведеного
звіту по бібліотеках територіальної громади, а також масовому відправленню
звітів на наступний рівень. Практичні рекомендації отримали і щодо
адміністрування користувачів системи – додавання та редагування користувачів у
громаді, зміни та відновлення паролів.
У
практичній частині онлайн-зустрічі бібліотекарі мали можливість покроково
розглянути процес генерування зведеного звіту по бібліотеках громади та перевірки
його коректності.
Наприкінці заходу відбулося обговорення актуальних питань введення статистичних даних у систему, учасники отримали відповіді від завідувачки науково-методичного відділу Наталії Харчук на свої запитання та поділилися практичним досвідом роботи з сервісом ЕСМаР.
Проведений
онлайн-практикум сприяв підвищенню професійної компетентності бібліотечних
працівників та допоміг упорядкувати роботу зі статистичною звітністю у
електронній системі.
Сьогодні бібліотеки
дедалі активніше інтегрують цифрові інструменти у свою діяльність, і штучний
інтелект стає важливим помічником у цій трансформації. Саме цій темі був
присвячений вебінар «Технології штучного інтелекту для бібліотекарів», який розпочав
низку активностей в межах проєкту «Штучний інтелект для бібліотекарів: розвиток
професійних навичок» та з нагоди Дня безпечного інтернету.
Мета проєкту: підвищити рівень цифрової грамотності бібліотекарів
та сформувати навички коректного використання технологій штучного інтелекту у
бібліотечній практиці.
Завдання проєкту: ознайомити бібліотекарів з відеоматеріалами з
досвіду роботи фахівців вітчизняних бібліотек, з базовими поняттями,
можливостями та напрямками застосування ШІ;
- навчити використовувати інструменти ШІ у щоденній
бібліотечній роботі (наприклад, чат-боти, генерація текстів, автоматичний опис
документів, пошук інформації, переклади);
- заохотити бібліотекарів до впровадження ШІ у
створенні медіаконтенту, плануванні заходів, інформуванні користувачів.
Вебінар об’єднав фахівців бібліотечної справи Волині, зацікавлених у сучасних підходах до роботи з інформацією та користувачами.
Під час вебінару
учасники ознайомилися з базовими поняттями штучного інтелекту, можливостями
його практичного застосування в бібліотеках, а також прикладами використання
AI-інструментів у щоденній професійній діяльності.
На завершення ділилися власним досвідом застосування ШІ та обговорювали перспективи впровадження інновацій у своїх установах.
Захід, який провела
завідуюча науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки
Наталія Харчук, став ще одним кроком до формування сучасної бібліотеки –
відкритої до змін, технологій та нових можливостей для громади.
12 лютого 2026 року у Хабі цифрової освіти Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки відбулося перше заняття в межах проєкту «Якісні бібліотечні послуги – жителям громад Волині» для бібліотечних працівників публічних бібліотек Затурцівської, Луцької та Торчинської територіальних громад.
Мета
проєкту: модернізація
змісту діяльності бібліотечних установ для надання жителям громад Волині
якісних бібліотечних послуг.
Завдання
проєкту: організація
навчання бібліотечних працівників області з метою підвищення їх професійного
рівня та цифрової грамотності.
Захід з нагоди відзначення Дня безпечного Інтернету розпочала завідувачка науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки, автор проєкту Наталія Харчук.
Після знайомства та вирішення організаційних питань розпочалося навчання, яке провела завідувачка відділу автоматизації та комп’ютерних бібліотечних технологій, тренер регіонального тренінгового центру головної книгозбірні Волині Софія Ворожейкіна.
В ході проведення заняття учасники
переглянули фільм «Шахраї. Гудбай» на платформі MEGOGO, а також ознайомилися з
матеріалами курсу #ШахрайГудбай – безоплатного відеокурсу від Національного
банку України та БО «Фундація Кредобанку».
Такі
навчальні заходи сприяють підвищенню професійного рівня фахівців і забезпечують надання якісних, доступних та актуальних послуг жителям громад.
2
лютого 2026 року провідний методист Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки
Валентина Заєць презентувала проєктну діяльність науково-методичного відділу
2026 року.
З
метою підвищення професійного рівня бібліотечних працівників публічних
бібліотек Волині започатковано нові проєкти:
«Штучний інтелект для
бібліотекарів: розвиток професійних навичок»
Мета проєкту: підвищити рівень цифрової
грамотності бібліотекарів та сформувати навички коректного використання
технологій штучного інтелекту у бібліотечній практиці.
«Інформаційний діалог:
бібліотека і податкова» (для громад Волині в
онлайн-форматі)
Мета
проєкту: Створити
ефективний інформаційно-просвітницький простір для жителів громад Волині через
співпрацю бібліотек та податкових органів, спрямований на підвищення фінансової
та податкової грамотності населення, розширення доступу до достовірної
інформації про податкове законодавство та електронні сервіси ДПС в
онлайн-форматі.
Упродовж
року продовжиться реалізація таких проєктів:
«Якісні бібліотечні послуги – жителям громад Волині»
Мета
проєкту:
модернізація змісту діяльності бібліотечних установ для надання жителям громад
Волині якісних бібліотечних послуг.
«Досвід бібліотек Волині:
вивчаємо і впроваджуємо»
Мета проєкту: вивчення досвіду роботи публічних бібліотек Волині, впровадження кращих практик та популяризація діяльності бібліотечних установ у всесвітній мережі Інтернет.
Продовжується участь у проєкті «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення» (впроваджується ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (UNDP) в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці із Міністерством цифрової трансформації).
