Онлайн-тренінг «Проблемні питання річної бібліотечної статистичної звітності»

     10 грудня 2025 року для бібліотечних працівників публічних бібліотек Волині проведено онлайн-тренінг «Проблемні питання річної бібліотечної статистичної звітності».

У сучасних умовах, коли бібліотеки активно трансформуються та розширюють спектр своїх послуг, питання коректного ведення статистичної звітності стає особливо актуальним. Саме тому проведений захід привернув велику увагу фахівців бібліотечної сфери області.

Головним завданням тренінгу було допомогти бібліотекам правильно інтерпретувати вимоги звітних форм, уникати типових помилок та підвищити якість статистичних даних. Адже саме на основі звітності формується бачення динаміки розвитку бібліотечної мережі, плануються ресурси та визначаються ключові пріоритети.

Під час тренінгу учасники детально розглянули форми звітності № 6-НК (зведена) (річна) «Зведений звіт про діяльність публічних бібліотек», № 80-а-рвк (річна) «Зведений звіт публічних та спеціальних бібліотек». Обговорили проблемні питання введення статистичних даних в електронну звітність та внесення змін до адресної частини ЕСМаР. Детально зупинилися на пояснювальній записці про діяльність бібліотечних установ та додатками до неї, а також говорили про заходи з підвищення фахового рівня бібліотекарів Волині заплановані Волинською ОУНБ імені Олени Пчілки на 2026 рік.

Учасники мали змогу ставити запитання, обговорювати конкретні ситуації зі своєї практики та отримувати фахові роз’яснення від завідувачки науково-методичного відділу Наталії Харчук.

Онлайн-зустріч дала можливість долучитися великій кількості фахівців ТГ області, об’єднати досвід та обговорити спільні виклики, адже статистика – це не просто цифри, а важливий інструмент оцінювання роботи, який дозволяє аргументувати потреби бібліотеки та демонструвати її значення для громади.

Підсумкове заняття бібліотекарів Підгайцівської громади

4 грудня 2025 року  відбулося підсумкове заняття для бібліотекарів Підгайцівської громади в межах проєкту «Якісні бібліотечні послуги – жителям громад Волині», який реалізується науково-методичним відділом та відділом автоматизації та комп’ютерних бібліотечних технологій Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки. Захід став завершальним етапом серії навчань, спрямованих на модернізацію змісту діяльності бібліотечних установ та підвищення професійної компетентності працівників.

Упродовж проєкту бібліотекарі опановували сучасні підходи до організації роботи, вивчали нові формати взаємодії з громадою, знайомилися з інноваційними сервісами, що можуть підсилити роль бібліотек як відкритих, комфортних і корисних просторів для мешканців.

Під час заняття учасники обговорили результати та ключові зміни, яких вдалося досягти в межах проєкту та взяли участь у практичних заняттях, що допомогли закріпити отримані знання.

Особливий акцент був зроблений на створенні інклюзивних, доступних і якісних бібліотечних послуг, які відповідають сучасним запитам мешканців Підгайцівської громади – від цифрової грамотності до культурно-освітніх ініціатив.

Підсумкове заняття завершилося видачею сертифікатів, які бібліотекарям вручила заступник директора з питань інформатизації Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки Наталія Рибачук.

Проєкт довів, що бібліотека – це не лише місце для читання, а й важливий соціальний центр громади, який здатен відкривати нові можливості та сприяти розвитку освіти, культури й громадської активності.

 

Відеочат із бібліотекарями-координаторами Хабів цифрової освіти Волині

 
3 грудня 2025 року завідуюча науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки Наталія Харчук провела відеоконсультації для бібліотекарів-координаторів бібліотек-Хабів цифрової освіти Волинської області у відеочаті групи «Бібліотеки-Хаби Волині» Телеграм-каналу.

Під час відеозустрічі говорили про заповнення реєстраційної форми учасників навчання або отримання консультацій у Хабі цифрової освіти – користувачів бібліотеки. Озвучено моніторинг діяльності Хабів області та результати заповнення анкети «Моніторинг діяльності Хабів цифрової освіти, грудень 2025 р.» в межах проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення», що втілює ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці із Міністерством цифрової трансформації України.

Робота в межах проєкту триває. Відеоконсультації щодо діяльності Хабів цифрової освіти Волині проводитимуться упродовж грудня. Дякуємо усім учасникам за активність та спільну роботу над розвитком цифрової освіти Волині.

Волинське обласне відділення Української бібліотечної асоціації стало лідером серед регіональних відділень

  19-21 листопада 2025 року відбулася щорічна конференція  Всеукраїнської громадської організації Українська бібліотечна асоціація», до якої долучилися – голова ГО «Волинське обласне відділення УБА» Наталія Граніч та працівники науково-методичного відділу. Цьогорічна тема: «Українська бібліотечна асоціація. Сила спільноти». Перший день був присвячений підбиттю підсумків діяльності Асоціації, учасники обговорили Звіт Президента та Президії ВГО УБА.

Під час конференції було проаналізовано роботу регіональних відділень Асоціації. Нам приємно констатувати, що Волинське обласне відділення УБА разом із колегами з Хмельниччини визнано лідером серед регіональних організацій.

Традиційним стало нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу «Бібліотека року 2025». Приємно зазначити, що серед нагороджених і представники з нашої області, зокрема Волинська обласна бібліотека для юнацтва, яка посіла 2 місце  в номінації «Середні бібліотеки»  за проєкт «Гра та Правила або Правила Гри».

Також почесною відзнакою та подарунком від видавничої корпорації «Ранок» в номінації «Інклюзивна бібліотека» за проєкт  «Бібліотека для всіх: створення та облаштування інклюзивного громадського простору» нагороджено публічну бібліотеку м. Луцька. Учасником конкурсу у номінації «Малі бібліотеки» стала  і публічна бібліотека Локачинської селищної ради за проект  «Публічна бібліотека Локачинської селищної ради – простір змін: відкриття Центру громадських консультацій та комунікацій».

        У своєму виступі на розширеному засіданні президії ВГО УБА голова Волинського обласного відділення Української бібліотечної асоціації, т.в.о. директора Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки Наталія Граніч подякувала виконавчому офісу та Президії Асоціації за просування бібліотек України на міжнародному рівні та інформувала учасників засідання про започаткування   в регіоні обласної Премії імені Галини Божик «За подвижництво у розвитку бібліотек Волині», засновниками якої стали громадська організація «Волинське обласне відділення Української бібліотечної асоціації» та Ковельська міська рада.

У ході роботи  заходу було обговорено низки важливих питань, що стосуються поточної діяльності та стратегічного розвитку бібліотечної спільноти. Щорічна конференція УБА вкотре підтвердила, що бібліотеки- це   сучасні центри спільнот, навчання та інновацій.

Професійний розвиток бібліотекарів Волині

     У рамках підвищення кваліфікації фахівців публічних бібліотек Волині відбувся вебінар «Планування та звітність: орієнтація на успіх», присвячений важливим аспектам ефективного планування роботи бібліотек і підготовки якісної звітності.

Під час зустрічі учасники обговорили сучасні підходи до різних видів планування, принципи результативної діяльності бібліотек, особливості аналізу показників роботи, а також інструменти для оцінювання ефективності бібліотечних послуг.

Зроблено акцент на практичних рекомендаціях щодо складання річного плану роботи та звітності бібліотеки, які допоможуть бібліотекарям системно організувати роботу, визначати пріоритети, узагальнювати досягнення та представляти результати діяльності у зрозумілій і переконливій формі.

Такі навчальні заходи сприяють професійному зростанню бібліотечних працівників, підвищують якість планування й звітності та забезпечують орієнтацію на успіх у розвитку бібліотек Волині.

Вебінар підготувала та провела завідуюча науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки Наталія Харчук.

Новинки фахових періодичних видань

  До уваги бібліотечних працівників області! Повідомляємо, що до науково-методичного відділу головної книгозбірні Волині надійшли чергові фахові періодичні видання, які стануть незамінним джерелом ідей, аналітики та практичних порад для кожного, хто працює у бібліотечній сфері або просто цікавиться нею.

«Бібліотечна планета» №3, 2025 р.

Номер містить матеріали, присвячені актуальним тенденціям розвитку бібліотечної справи, інноваційним формам роботи з користувачами, цифровим інструментам, що змінюють бібліотеки. Представлені огляди професійних заходів, досвід роботи публічних бібліотек, підтримка ментального та психоемоційного здоров’я. 

«Бібліотечний вісник» №3, 2025 р.

Випуск висвітлює питання організації інформаційно-бібліографічної діяльності, міжнародної співпраці бібліотек та впровадження сучасних інформаційних технологій. Подано наукові публікації і практичні рекомендації для бібліотечних фахівців.

Запрошуємо  завітати до бібліотеки, переглянути свіжу періодику та поринути у світ професійного розвитку. Будьте в курсі найважливіших тенденцій галузі!

 

13 листопада 2025 року працівники науково-методичного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки долучилися до онлайн-заходу «Презентація порадника «Взаємодія без бар’єрів: підтримка людей, які втратили зір». Захід організовано Секцією Української бібліотечної асоціації «Бібліотека – на допомогу особам з інвалідністю та людям похилого віку» в межах відзначення Міжнародного дня незрячих.

З вступним словом до учасників звернулася директор Рівненської обласної універсальної наукової бібліотеки Валентина Ярощук. Під час презентації бібліотекарі дізналися як комунікувати з особою, яка має порушення зору, організувати безбар’єрний простір та надавати культурні послуги.

Надаємо покликання на е-версію порадника

Взаємодія без бар’єрів: підтримка людей, які втратили зір : порадник / уклад. П.С. Поліщук. – Рівне : Волин. обереги, 2025. – 84 с. (Покликання на е-версію: https://gssp.org.ua/metodychni-materialy/poradnyk-vzayemodiya-bez-baryeriv-pidtrymka-lyudey-yaki-vtratyly-zir

Цей порадник розроблено як практичний інструмент для працівників соціальних служб, зокрема тих, хто працює у ветеранських хабах та надає підтримку ветеранам, які мають порушення зору. Втрата зору – це не лише медичний діагноз, а й кардинальна зміна способу життя, що вимагає адаптації, нових навичок та значної психологічної стійкості. Метою даного посібника є надання вам, шановні фахівці, необхідних знань, розуміння та практичних навичок для побудови ефективної, чуйної та гідної взаємодії з людьми, які втратили зір.

Видання підготовлено Громадською спілкою «Всеукраїнська ліга організацій осіб з інвалідністю зору «Сучасний погляд» за фінансової підтримки Міжнародного фонду «Відродження» в рамках проєкту «Голос темряви: підтримка незрячих ветеранів».

Обласний семінар "Публічні бібліотеки Волині: сучасні виклики та можливості"

 

11 листопада 2025 року Волинською ОУНБ імені Олени Пчілки спільно з ГО "Волинське обласне відділення УБА" організований обласний семінар директорів публічних бібліотек та керівників структурних підрозділів у сфері культури територіальних громад на тему: «Публічні бібліотеки Волині: сучасні виклики та можливості».

Робота виїзного семінару проводилася на базі Публічної бібліотеки Ковельської ТГ. З привітальним словом до учасників звернулися представники Ковельської міської ради: заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів Наталія Маленицька та начальник управління культури, молоді, спорту та туризму виконкому Андрій Мигуля.

Про роль Волинського обласного відділення Української бібліотечної асоціації у розвиток бібліотечної справи Волині та заснування Премії імені Галини Божик «За подвижництво у розвитку бібліотек Волині» розповіла т.в.о. директора головної книгозбірні області, голова ГО «Волинське обласне відділення УБА» Наталія Граніч. Засновниками премії виступили Волинське обласне відділення Української бібліотечної асоціації та Ковельська міська рада. Першим лауреатом Премії стала багаторічна колега Галини Божик – Ольга Бичковська.

Директор Ковельської публічної бібліотеки Ольга Пірожик  ознайомила з діяльністю мережі публічних бібліотек Ковельської ТГ та «Молодіжного простору» при публічній бібліотеці.

Програма семінару включала тему «Бібліотека для дітей сьогодні: виклики, ідеї, перспективи», яку висвітила заступник директора по роботі з дітьми Олена Горнік.

Відбулися ознайомчі екскурсії Ковельською публічною бібліотекою та міською бібліотекою для дітей.

«Сучасна бібліотека – простір для розвитку громади» – під такою загальною назвою відбувся обмін практичними кейсами переможців та лауреатів всеукраїнського конкурсу «Бібліотека року» та обласного конкурсу «Бібліотека року Волині 2025». Досвідом роботи поділилися: директор Волинської обласної бібліотеки для юнацтва Алла Єфремова, заступник директора КЗ «Публічна бібліотека Луцької міської територіальної громади» Ірина Власюк, директор Горохівської центральної бібліотеки Ольга Єлісєєва, заступник директора КЗ «Центр культури, мистецтв, естетичного виховання та спорту» Вишнівської ТГ Катерина Богомаз, бібліотекар інформаційних технологій Іваничівської публічної бібліотеки Любов Савицька, методист відділу культури та молодіжної політики Боратинської сільської ради Галина Патута.

На завершення відбулося підведення підсумків та обмін фаховими рефлексіями. Організатори обласного семінару висловлюють подяку начальнику управління культури, молоді, спорту та туризму виконкому Ковельської міської ради Андрієві Мигулі за сприяння у проведенні заходу.